SAINT PATRICK´S DAY, TRABAJANDO OTRAS CULTURAS Y LENGUAS DESDE EL PORTFOLIO EUROPEO DE LAS LENGUAS EN EL CEIP CIUDAD DE MÉRIDA. Lucila Audije (Coordinadora bilingue y del Portfolio Europeo de las lenguas)

En el CEIP Ciudad de Mérida trabajamos celebraciones pedagógicas nacionales e internacionales que tienen que ver con la cultura y lengua inglesa. Saint Patrick, de origen irlandés, es de las más populares e importantes. Entre los aspectos culturales y lingüísticos que estamos trabajando desde el colegio y desde el proyecto Portfolio Europeo de las Lenguas están: -Vídeos publicitarios de lugares de interés en Irlanda hechos por nuestro alumnado. - Dibujos con simbología celta común en su cultura y parte de la nuestra. - La existencia de una lengua gaélica aparte del inglés mediante tarjetas de vocabulario con ambas formas. - La tradición musical irlandesa, reconocida en todo el mundo, mediante tutoriales de danza irlandesa. Además se ha animado al alumnado y profesorado a homenajear esta festividad viniendo de verde y se ha enriquecido la decoración de las clases con objetos reales procedentes de Irlanda. HAPPY SAINT PATRICK!. EL COLOR VERDE INUNDA EL COLEGIO...ENTRÓ PRIMERO POR INFANTIL.

IRLANDA ENTRÓ EN LAS AULAS CON SUS SÍMBOLOS

HEMOS CONOCIDO LUGARES FANTÁSTICOS Y UNA LENGUA QUE NO CONOCÍAMOS...EL GAÉLICO.

TANTO NOS HA GUSTADO...QUE HEMOS DECIDIDO ANUNCIARLO A "LOS CUATRO VIENTOS"... LOS ALUMNOS DE 3ºB NOS RECOMIENDAN LOS ACANTILADOS DE MOHER...

LOS ALUMNOS DE 3ºA NOS EXPLICAN LA NUEVA LENGUA QUE HAN CONOCIDO...

LOS ALUMNOS DE 4º A NOS ENSEÑAN OTRO MARAVILLOSO LUGAR...

...Y PARA FINALIZAR...LOS ALUMNOS DE 5º CURSO NOS ANIMAN A VISITAR UN AUTÉNTICO MUSEO VIKINGO EN DUBLÍN...

Y COMO DIRÍAMOS EN INGLÉS..."THAT´S ALL FOLKS"...HAPPY SAINT PATRICK´S DAY!!!!!

"NUSOTRUS HABLAMOS ASINA..." SEMANA DE EXTREMADURA EN LA ESCUELA 2025. (Lucila Audije Vega, Coordinadora bilingüe y del Proyecto Portfolio)

Castúo es un concepto impreciso para las hablas de Extremadura. La denominación castúo fue acuñada por el poeta extremeño Luis Chamizo Trigueros, natural de Guareña, cuando en 1921 publicó su libro de poemas El Miajón de los Castúos.Es una lengua más junto con "la fala" y el "Extremeñu" de las que se hablan en Extremadura ahora minoritariamente y casi mayoritariamente en Extremadura a principios del siglo pasado. En el CIUDAD DE MËRIDA no queremos perder ni nuestra lengua, ni nuestra cultura, ni nuestras tradiciones por eso cada año trabajamos una temática importante para nuestra tierra y nos dedicamos a ello durante la Semana de Extremadura en la escuela. Este año hemos trabajado e investigado sobre expresiones típicas extremeñas en el colegio y dentro de lo que es nuestro PROYECTO PORTFOLIO EUROPEO DE LAS LENGUAS, algunas en desuso y otras aún de plena actualidad en nuestros pueblos y ciudades. Aquí os dejamos una pequeña representación de lo que hemos trabajado y lo que hemos recuperado de nuestra lengua con unos breves, pero no por ello menos importantes, diálogos "EXTREMEÑOS". DIÄLOGO 1 : 3º A (TUTORA: RAQUEL MACÍAS).

DIÁLOGO 2: 4º A (TUTORA: LUCILA AUDIJE).

VILLANCICO MULTILINGÜE DEL ALUMNADO DE PRIMERO (Raúl y Sheila 1º de primaria)

Al igual que otros años, este año el alumnado de primero nos ha cantado un villancico en diferentes lenguas para demostrarnos el contacto temprano con las diferentes lenguas, gracias a sus vocecitas y al trabajo de sus profesores Raúl y Sheila.

CREATIVAS BOLAS DE CRISTAL CON MATERIALES SENCILLOS Y "MUUUUUUCHA" CREATIVIDAD (María Guerrero y Patricia González, teachers de 4º B)

Los alumnos y alumnas de 4ºB trabajaron durante la festividad de Halloween la temática de «La bola de Cristal» junto con sus teachers Patricia y María. Por grupos, realizaron su propia bola, como homenaje a LA BOLA DE CRIStAL, utilizando bolas de corcho, platos de plástico y creatividad; mucha creatividad porque de eso no les falta nada. Os dejamos unas imágenes para que podáis ver el trabajo realizado porque «una imagen vale más que mil palabras».

HALLOWEEN' 2024...¡VOLVEMOS A LA PROLÍFICA DÉCADA DE LOS 80 DE LA MANO DE LA BOLA DE CRISTAL!

Este año decidimos hacer un homenaje al prolífico programa infantil LA BOLA DE CRISTAL por su aniversario en televisión y aprovechando su reposición en la segunda cadena de RTVE. Hemos entendido que este programa dejó un gran legado cultural para varias generaciones, fue una revolución cultural y musical para todos, pero sobre todo para los niños de entonces. Para transmitirles un poco de todo lo que nos dejó este programa hemos imitado a sus personajes: Alaska , la Bruja Avería y los Electroduendes; hemos cantado los temas principales de autores muy importantes en nuestro panorama musical como Santiago Auserón, Kiko Beneno y la misma Alaska. Hemos versionado los vídeos en VALORES que estaban incluídos en el programa y hemos visionado algunas series clásicas que estaban incluídas en cada emisión como LOS MONSTERS o LA PANDILLA. Les hemos mostrado así otras realidades distintas, de otra época, pero igualmente divertidas.

DÍA EUROPEO DE LAS LENGUAS...CANTANDO NEOLOGISMOS...

LOS ALUMNOS DE 4º A CANTAN A RITMO DE NEOLOGISMO...

 

DÍA EUROPEO DE LAS LENGUAS (26 de septiembre de 2024):¡ HAY PALABRAS EN EXTINCIÓN! (ARCAÍSMOS)INTERCAMBIEMOS PALABRAS !(EXTRANJERISMOS) y¡ NECESITAMOS MÁS !(NEOLOGISMOS)

  DÍA EUROPEO DE LAS LENGUAS 26 de septiembre de 2024

¡ HAY PALABRAS EN EXTINCIÓN! (ARCAÍSMOS)

¡INTERCAMBIAMOS PALABRAS !(EXTRANJERISMOS) 

...¡ NECESITAMOS MÁS !(NEOLOGISMOS)